Η μετάδοση της νόσου πραγματοποιείται από εισπνοή του μικροοργανισμού αιωρούμενο σε μικρά σταγονίδια (aerosol). Τα αερολύματα σχηματίζονται από σταγονίδια λεπτότατου διαμερισμού που διασπείρονται στον αέρα με ψεκασμό νερού, διοχέτευση αέρα σε υδάτινες συλλογές ή με κρούση του σε στέρεες επιφάνειες.

Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός EWGLI καθώς και η Δ/νση Δημόσιας Υγείας έχουν εκδώσει σχετική Οδηγία και εγκύκλιο αντίστοιχα για τα προληπτικά μέτρα που αφορούν τη νόσο των Λεγεωνάριων σε ξενοδοχειακές μονάδες αλλά και κλινικές, νοσοκομεία, ιδρύματα.

Οι περιοχές κινδύνου σε μια ξενοδοχειακή μονάδα είναι κατά κύριο λόγο οι κάτωθι:

• Ντους και βρύσες (νερό θερμοκρασίας 20-55⁰C)
• Σωληνώσεις με ελάχιστη ή ανύπαρκτη ροή νερού (κλειστά δωμάτια)
• Spa και Jacuzzi
• Τουρκικά μπάνια και sauna
• Boiler & δεξαμενές νερού
• Πύργους ψύξης και πύργους συμπύκνωσης (evaporative condensers)
• Διακοσμητικά σιντριβάνια
• Υγρά σημεία έκθεσης φαγητού